Bourg
Bourg. n. m. 1080. Variante : Bon, Bord, Bourt. Le substantif bas latin burgus, d’origine germanique, avait au IVe s. le sens de petite place forte : castellum parvulum quem burgum vocant (Végèce, De Re militari, Liv. 4, ch. 10). Au VIIe s., il prit une signification contraire : burgus, domorum congregatio, quae muro non clauditur (Isidore de Séville, Origines., Liv. IX, ch. 4). Cette évolution suit celle des fortifications : les tours de garde romaines qui servaient à protéger les frontières, font place aux habitations fortifiées. Le français conserva ce sens en l’adoptant. D’où la création de burgus ou vicus dans le suburbium ou le praeurbium de chaque chef-lieu de cité. Par suite de l’extension de la ville, ces burgi ou vici suburbains, villages ouverts à l’origine, se firent englober dans les nouvelles enceintes successives. Synonyme : bourgade.
Le Bourg près de la ville
18 Bourges.
1° Bourg-Saint-Ursin. Arrêt du parlement de Paris au sujet des changeurs du bourg de Saint-Ursin de Bourges, février 1275 (Olim, t. II, fol. 33 r°, n° 2037).
2° Bourg-Saint-Sulpice. Burgum Sancti Sulpicii, 1123 (Cartulaire de Saint-Sulpice de Bourges, charte 48, p. 111).
3° Le Bourg-Saint-Ambroix. Areas quae sunt in Burgum Sancti Ambrosii inter Averam magnam et Averam Minimam, vers 1010 (Cartulaire de Saint-Sulpice de Bourges, charte 115, p. 212).
18 Le Bourg-Manceau. Cne de Bourges. Burgus Manselli,
1223 (A.D. 18-8 G, chapitre de la Sainte-Chapelle de Bourges) ; Brumenseu,
quartier d’Auron, XVIIe s.
28 Chartres.
28 Le Bourg-de-Saint-Jean-en-Vallée. Cne de Chartres.
In Burgo Sancti Johannis de Valeia, 1er août après 1187
(Obituaires de Sens, t. 2, p. 78).
28 Le Bourg-de-Saint-Maurice. Cne de Chartres. Pro burgo
quel ipse [Bonusvalletus, diaconus] et Guimondus Fouaille edificaverunt
in suburbio Sancti Mauricii apud Gravaria [Les Graviers, Cne de Lèves],
17 janvier 1212 (Livre d’anniversaires, Obituaires de Sens, t. 2, p. 120).
37 Tours.
I La cité gallo-romaine.
Entre la cité et Saint-Martin :
1° Le Bourg-des-Arcis.
2° Le Bourg-Saint-Vincent.
II Saint-Martin.
1° Au Nord. Bourg-Saint-Père. Cne de Tours. Burgus
Sancti Petri ; Turonis, Burgus Novus Saint Petri, Le Bourg
Saint Père, Saint Père le Puellier.
2° Bourg-Saint-Martin. Mansellum in Burgo Sancti Martini,
837 (Diplomata Karolinorum II, t. 2, n° 39) ; Prope suburbium Sancti
Martini, 1007, 1023 (Dom Bouquet, Recueil des Historiens de France, t.
X, p. 589, 607).
41 Blois.
1° A l’Ouest de l’enceinte gallo-romaine. Bourg-Moyen.
41 Rue du Bourg-Moyen. Cne de Blois. Rue du Bourg Moyen,
1957 (Cadastre).
2° Au Nord. Le Bourg Neuf. Cne de Blois. Bourgneuf,
15 septembre 1774 (A.N.-F 2 II Loir-et-Cher 2). Largeur homologuée par
arrêt du dimanche 26 juillet 1778 (A.N.-E 2546, fol. 60-61).
41 Rue du Bourg-Neuf. Cne de Blois. Rue du Bourg Neuf,
1957 (Cadastre).
3° A l’Est. Le Bourg-Saint-Jean.
41 Rue du Bourg-Saint-Jean. Cne de Blois. La rue par laquelle
on va de Blois à l’église du prieuré de Saint Jehan
en Grève, 29 novembre 1477 (Cartulaire de Blois, charte 66, p. 187)
; Rue du Bourg Saint Jean, 26 juillet 1833 (Délibération
du Conseil Municipal) ; Rue du Bourg Saint Jean, 1957 (Cadastre). Saint-Jean
rappelle de prieuré de Saint-Jean-en-Grève.
45 Orléans.
1° A l’O. de l’enceinte gallo-romaine. Le Bourg-Dunois. Burgus
Dunensis, en français le borc Dunais, ainsi nommé parce que la
voie antique qui sortait d’Orléans par la Porte Dunoise, Portam
Dunensis, se dirigeait sur Châteaudun, Dunum. Burgus Dunensis, 1020 (Catalogue
des actes de Robert II, roi de France, p. 180), 1022 (Dom Bouquet, Historiens
de France, t. X, p. 605) ;
45 Le Bourg Dunois. Cne d'Orléans. Foris muros aurelianis
civitatis, in Burgo Dunensi, 1029 (Les actes des souverains conservés
dans les archives du Loiret, II : Prieuré de Notre-Dame de Bonne-Nouvelle
d’Orléans, p. 6) ; Ecclesia beati Pauli apostoli in Burgo Dunensi,
juxta civitatem Aurelianis, vers 1030 (Gallia Christiana, t. VIII, Instrumenta,
col. 493) ; Ecclesia Sancti Pauli que est Aurelianis, in Burgo Dunensi,
1178 (A.D. 45-H, abbaye de Saint-Mesmin) ; Ecclesia Sancti Pauli in burgo
Dunensi, 1258 (A.D. 45-H, abbaye de Saint-Mesmin) ; La grant boicherie
dou Borc Dunais, début XIVe s. (A.D. 45-A 566). Il engloba le bourg
d’Avenium, dont la rue d’Avignon conserve le nom. Le Bourg Dunois
se fit englober début XIVe s.
2° A l’Ouest. Le Bourg-Saint-Laurent, Burgus Sancti Laurentii.
45 Le Bourg Saint-Laurent. Cne d'Orléans. In burgo
Sancti Laurentii, 1119 et 1181 (Actes de Louis VI le Gros, p. 335 ; Actes
de Philippe II Auguste, t. 1, p. 59). Le monasterium beatissimi Laurentii martiris,
quod Aurelianis juxta Ligerim situm est, fut donné par le roi Philippe
1er à l’église Notre-Dame de La Charité-sur-Loire,
Nièvre, et devint un prieuré bénédictin dépendant
de Cluny. Ce bourg se forma autour du monastère de Saint-Laurent et demeura
toujours extra-muros.
3° A l’Est. Le Bourg-Saint-Aignan, le Vicus ou Burgus Sancti Aniani.
45 Le Bourg Saint-Aignan. Cne d'Oréans. In Burgo Sancti Aniani, 1022 (Dom Bouquet, Historiens de France, t. X, p. 695) ;
In civitate Aurelianensi, in vico scilicet Sancti Aniani, avant 1081 (Actes de Philippe 1er, p. 267) ; In Burgo Sancti aniani Aurelianis in praeurbio, 1081 (Actes de Philippe 1er, p. 268) ; In burgo beati Aniani, 1189
(A.D. 45-G, chapitre Saint-Pierre-Empont d’Orléans). Ce bourg se forma autour de l’abbaye, puis collégiale Saint-Aignan et bourg
intégra la ville sous Louis XI.
4° A l’Est. Le Bourg-Saint-Mesmin, Burgus Sancti Maximini.
45 Le Bourg Saint-Mesmin. Cne d'Orléans. Et habet praefatus locus [abbaye de Saint-Mesmin de Micy-lez-Orléans],
ante Sanctum Anianum, ecclesiam Sancti Maximini cum Burgo, quam ecclesiam Sigogertus episcopus in agro sui juris construens praedicto Micianensi loco dedit, 836 (Dom Bouquet, Historiens de France, t. VI, p. 556 : faux diplôme de Louis le Pieux et de son fils Lothaire, date de 836, mais écrit fin Xe
s.) ; Et juxta Sanctum Anianum abbatiam Sancti Maximini et burgum ejus, 1022 (Dom Bouquet, Historiens de France, t. X, p. 605-607) ; Ecclesiam Sancti Maximini in burgo Sancti Aniani, 1168 et 1260 (A.D. 45-H 90, abbaye de Saint-Mesmin, inventaire des titres du prieuré de Saint-Aubin, fol. 3
et 7). Ainsi nommé parce qu’il se forma près de l’abbaye de Saint-Mesmin. L’évêque Sigobertus, fin VIIe s., aurait donné l’église de cette abbaye à l’abbaye de Saint-Mesmin de Micy-lez-Orléans, après l’avoir fait bâtir sur un terrain lui appartenant. ce bourg intégra la ville sous Louis XI.
5° Au Nord-Est. Le Bourg-Neuf. Burgus Novus.
45 Le Bourg Neuf. Cne d'Orélans. Super vico eorum [le doyen et le chapitre Sainte-Croix], qui Burgus Novus dicitur, 1209 (Cartulaire de Sainte-Croix d’Orléans, p. 235) ; In vico de Burgo Novo, 1299 (Cartulaire de Sainte-Croix d’Orléans, p.
513). Propriété du chapitre de la cathédrale Sainte-Croix, son nom se perpétua dans la rue du Bourgneuf. Ce bourg se fit englober
dans la ville au XVIe s.
Les 4 autres bourgs d’Orléans ne laissèrent aucune trace dans la toponymie de la ville.