Navarre-Nazelle

Navarre. Composé de 2 mots basques : nava = vallée et erria = population. Province espagnole. Benoist Navarre, 19 août 1402 (A.D. 18-C 812, fol. 43a). Nom de personne dès le XIV^e s.
28 Navarre. Cne de Bû. Navarre, 1834 (Cadastre) ; Navarre, 1953 (Cadastre).

Navas.
37 Navas. Cne de Villeloin-Coulangé. Calibourdes, 1832 (Cadastre) ; Navas, 1956 (Cadastre). Chapelle.

Navaudière. Navaud, nom de personne d’origine française.
28 La Navaudière. Cne de Guillonville. La Navaudière, 1836 (Cadastre).

Naveau. n. m. 1200. Variante : Naviau. Diminutif de nef, latin napus = navet. Nom refait sur le pluriel naviaus. Au XVI^e s., naveau désigne plutôt les gros navets et s’employait au sens figuré de : très peu de chose. Nom de personne dès le XIVe s.
28 Les Naveaux. Cne de Berchères-Saint-Germain. Les Naveaux, 1809 (Cadastre de Saint-Germain-la-Gâtine).
41 Les Naveaux. Cne de Prénouvellon. Les Naveaux, 1836 (Cadastre) ; Les Naveaux, 1934 (Cadastre).

Naveil. n. m. Gaulois et peut-être préceltique nava = auge, vallée, et o-ialos = clairière. Bas latin navolium = la clairière de la vallée, la clairière dans la vallée. Pourrait aussi provenir du bas latin navetum = endroit où se trouvent des noues, prairies basses souvent inondées.
41 Naveil. Navioliensis condita, 833 (Cartulaire Vendômois de Marmoutier, charte 1A) ; Naveil, Naviolium, XI^e s. (Cartulaire Vendômois de Marmoutier, charte 1-12, 33, 69, 160, 184, 49A) ; Navelleium, Villa Navigella, XI^e s. (Cartulaire de Vendôme, charte 2, 36, 70, 79) ; Navulleium, Neve, XII^e s. (Cartulaire de Vendôme, charte 379) ; Naval, XIII^e s. (Cartulaire de Vendôme, charte 529) ; Naveil, 1302 (A.D. 41-G 316) ; Narveil, 1322 (Cartulaire Blésois de Marmoutier, charte 27) ; Naveil, XVI^e s. (Cartulaire Blésois de Marmoutier, charte 397, 398, 400) ; Naveil, XVI^e s. (A.N.-P 714, n° 99 ; PP 50, vol. 31, n° 25-69) ; Naveils, 1740 (B.M. d’Orléans, Ms 995, fol. 160) ; Naveil, XVIII^e s. (Carte de Cassini). Église Saint-Gervais-et-Saint-Protais. Pagus Vindocinensis. Civitas Carnutum.

Navelle. Naveau, nom de personne d’origine française. Le féminin sous-entend terre ou correspond à la transcription phonétique de la prononciation ligérienne de la finale eau, el / elle.
37 La Navelle. Cne de Saint-Christophe-sur-le-Nais. Le fief de la Navelle à Marin Boucher, paroisse de Saint Christophe en Touraine, valant 108 s. 4 d., 1639 (B.N.-Fonds Châtre de Cangé, n° 4835, Roolle des fiefz de Touraine, rolle de Saint-Christophe, fol. 130). Fief.

Naverie. Variante : Navry. Navier, nom de personne d’origine française.
41 Les Naveries. Cne de Danzé. Les Naveries, 1811 (Cadastre) ; Les Naveries, 1939 (Cadastre).

Naveron. n. m. Diminutif de navet. Nom de personne dès le XIVe s.
18 Le Naveron. Cne d’Apremont-sur-Allier. Naveron, paroisse du Veuillin, XVIII^e s. ; Navenon, XVIII^e s. (Carte de Cassini) ; Le Naveron, 1834 (Cadastre) ; Domaine de Naveron, 1937 (Cadastre).

Navet. n. m. 1174-1176. Ancien français nef, latin napus = navet, et suffixe diminutif et. D’abord plante comestible à racine pivotante ; vers 1278, au figurée : nullité, de peu de valeur. Nom de personne dès le XIVe s.

Navet employé absolument

28 Les Navets. Cne d’Orrouer. Les Navets, 1830 (Cadastre) ; Les Navets, 1964 (Cadastre).
28 Les Navets. Cne de Villeau. Les Navets, 1835 (Cadastre).
28 Les Navets. Cne de Nottonville. Les Navets, 1836 (Cadastre) ; Les Navets, 1960 (Cadastre).
28 Les Navets. Cne de Bazoches-les-Hautes. Les Navets, 1836 (Cadastre).
37 Les Navets. Cne de Villandry. L’Ereau des Navetz, paroisse de Coulombiers, 15 décembre 1624 (acte Bodin-Langeais) ; Une chambre de maison à cheminée, scittuée au lieu de l’Hereau des Navets, parroisse de Villandry, joignant à la turcie de Loire, 28 mai 1667 (acte Thibault-Langeais) ; Une maison scittuée au lieu de l’Hereau des Navets, parroisse de Villandry, du costé du Becq de Cher, joignant à la turcie de Loire et aux chemins voisinaulx, fief du Grand Pallueau dépendant de Fouchault, 5 mai 1673 (acte Thibault-Vallères) ; Les Navets, 1808 (Cadastre) ; Les Navets, 1808 (Cadastre).

Navet précédé d’un adjectif qualificatif

45 Le Gros-Navet. Cne de Sermaises. Le Gros Navet, 1836 (Cadastre) ; Le Gros Navet, 1944 (Cadastre).

Navetière. Navet, nom de personne d’origine française.
41 La Navetière. Cne de Vouzon. La Navetière, 1838 (Cadastre) ; La Navetière, 1936 (Cadastre).

Navette. Navet, nom de personne d’origine française. Le féminin sous-entend terre ou correspond à la transcription phonétique de la prononciation ligérienne de la finale et / ette.
28 La Navette. Cne d’Houville-la-Branche. La Navette, 1812 (Cadastre) ; La Navette, 1934 (Cadastre).
28 La Navette. Cne d’Oinville-sous-Auneau. La Navette, 1812 (Cadastre).
28 La Navette. Cne de Villiers-Saint-Orien. La Navette, 1831 (Cadastre).
37 La Navette. Cne de Rouziers-de-Touraine. La Navette, 1639 (B.N.-Fonds Châtre de Cangé, n° 4835, Roolle des fiefz de Touraine, roolle de). Fief.
41 La Navette. Cne d’Onzain. La Navette, 1819 (Cadastre) ; La Navette, 1937 (Cadastre).
45 La Navette. Cne d’Orville. La Navette, 1836 (Cadastre) ; La Navette, 1933 (Cadastre).

Navetterie. Navet, nom de personne d’origine française.
18 La Navetterie. Cne de Crézancy-en-Sancerre.

Naviau. n. m.. Variante : Naveau.
28 Les Naviaux. Cne de Bazoches-en-Dunois. Les Naviaux, 1836 (Cadastre).
28 Les Naviaux. Cne de Tréon. Les Naviaux, 1829 (Cadastre) ; Les Naviaux, 1933 (Cadastre).

Navier. n. m. Nave et suffixe d'état ier. Marchand de navet, latin napus = navet, ou batelier, dérivé de nau = nef, bateau. Nom de personne dès le XIVe s.
41 Les Naviers. Cne de Pray. Les Naviers, 1831 (Cadastre) ; Les Naviers, 1933 (Cadastre).

Navière. Navier, nom de personne d’origine française. En Sologne, la navière, terrain non bâti, se situe près d’un lieudit bâti et pourrait désigner un jardin ou une ouche.
28 La Navière. Cne de Bouville. La Navière, 1831 (Cadastre).
28 La Navière. Cne de Francourville. Terre au terroir d’Auzainville, Chantier de la Navière, 9 floréal an 2 (A.D. 28-1 Q 11, n° 142. Biens Nationaux) ; La Navière, 1813 (Cadastre). Bien National.
28 La Navière. Cne de La Bourdinière-Saint-Loup. La Navière, 1827 (Cadastre de Saint-Loup).
28 La Navière. Cne de Neuvy-en-Dunois. La Navière, 1831 (Cadastre).
28 La Navière. Cne de Thimert-Gâtelles. La Navière, 1819 (Cadastre de Thimert) ; La Navière, 1933 (Cadastre de Thimert).
37 La Navière. Cne d’Ambillou. La Navière, 1828 (Cadastre).
37 La Navière. Cne d’Avon-les-Roches. La Navière, 1831, 1972 (Cadastre).
41 La Navière. Cne de Brévainville. La Navière, 1938 (Cadastre). Commune de Saint-Claude-Froidmentel.
41 La Navière. Cne de Chaumont-sur-Tharonne. La Navière, 1838 (Cadastre). La commune possède 9 navières.
41 La Navière. Cne de Sassay. La Navière, 1817 (Cadastre).
41 La Navière. Cne de Vouzon. La Navière, 1838 (Cadastre) ; La Navière, 1936 (Cadastre).
41 Les Navières. Cne de Chaumont-sur-Tharonne. Les Navières, 1838 (Cadastre).
41 Les Navières. Cne de Marcilly-en-Beauce. Les Navières, 1811 (Cadastre) ; Les Navières, 1960 (Cadastre).
41 Les Navières. Cne de Tréhet. Les Navières, 1824 (Cadastre) ; Les Navières, 1957 (Cadastre).
45 La Navière. Cne de Chapelon. La Navière, 1825 (Cadastre) ; La Navière, 1934 (Cadastre).
45 La Navière. Cne de sceaux-du-Gâtinais. La Navière, 1832 (Cadastre) ; La Navière, 1965 (Cadastre).
45 Les Navières. Cne de Montcorbon. Les Navières, 1840 (Cadastre) ; Les Navières, 1956 (Cadastre).

Navine. Navin, nom de personne d’origine française. Le féminin sous-entend terre.
18 La Navine. Cne d’Allogny. La Navine, 1828 (Cadastre) ; La Navine, 1936 (Cadastre).
18 La Navine. Cne d’Argent-sur-Sauldre.
18 La Navine. Cne d’Aubigny-sur-Nère. La Navine, 1837 (Cadastre d’Aubigny-Villages) ; La Navine, 1958 (Cadastre).
18 La Navine. Cne d’Ennordres. La Navine, 1833 (Cadastre) ; La Navine, 1954 (Cadastre).
18 La Navine. Cne d’Ivoy-le-Pré.
18 La Navine. Cne de Clémont.
18 La Navine. Cne de Méry-sur-Cher.
18 La Navine. Cne de Presly. La Navine, 1831 (Cadastre) ; La Navine, 1949 (Cadastre).
18 La Navine. Cne de Vouzeron. La Navine, 1825 (Cadastre) ; La Navine, 1959 (Cadastre).
18 Les Navines. Cne de Brinon-sur-Sauldre.
18 Les Navines. Cne de Nançay.
18 Les Navines. Cne de Villegenon. Les Navines, 1834 (Cadastre) ; Les Navines, 1950 (Cadastre).
37 La Navine. Cne de Charnizay. La Navine, 1813 (Cadastre) ; La Navine, 1977 (Cadastre).
37 Les Navines. Cne de Braye-sous-Faye. Les Navines, 1836 (Cadastre) ; Les Navines, 1933 (Cadastre).

Navineau. Navin et suffixe diminutif eau. Nom de personne d’origine française.
18 Les Navineaux. Cne de Nançay.
18 Navineau. Cne de Brinon-sur-Sauldre.

Navinot. Navin et suffixe diminutif ot. Nom de personne d’origine française.
18 Le Navinot. Cne de Vouzeron. Le Navinot, 1825 (Cadastre) ; Le Navinot, 1959 (Cadastre).

Navisseau. Nom de personne d’origine française.
37 Le Navisseau. Cne de Pocé-sur-Cisse. Canton du Navisseau, 1809 (Cadastre) ; Le Navisseau, 1935 (Cadastre).

Navre.
18 Les Grandes-Navres. Cne d’Épineuil-le-Fleuriel. Les Grandes Navres, 1836 (Cadastre) ; Les Grandes Navres, 1966 (Cadastre).

Navreau. n. m. XIII^e s. Variante : Navrot. Diminutif de naveau = navet. Nom de personne dès le XIV^e s.
18 Navreau. Cne de Châteauneuf-sur-Cher. Navarellum, 1283 (A.D. 18-9 H, abbaye de la Prée) ; Burgus de Navarelle, 1288 (A.D. 18-9 H, abbaye de la Prée) ; Naverel, 1524 (A.D. 18-8 H, abbaye de Noirlac) ; Le terrouer de Navereau, 1428 (A.D. 18-9 H, abbaye de la Prée) ; Navreau, 1813 (Cadastre) ; Navreau, 1969 (Cadastre). Faubourg de Châteauneuf-sur-Cher.
18 Rue de Navreau. Cne de Châteauneuf-sur-Cher. Rue de Navreau, 1969 (Cadastre).

Navrin.
45 Rue de Navrin. Cne d’Olivet. Rue de Navrin, 1827 (Cadastre). Chemin communal n° 9.

Navrot. n. m. Variante : Navreau.
18 Naverot. Cne de Venesmes. Navrot, 1813 (Cadastre) ; Navrot, 1935 (Cadastre).

Navry. n. m. Variante : Navrie.
28 Les Navrys. Cne de Sancheville. Les Navrys, 1831 (Cadastre).

Nay. Pourrait provenir du bas latin nadium, sous-entendu fundum, dérivé du nom de personne gaulois Nadius. Le pluriel nays pourrait aussi s’expliquer par un nom de personne d’origine française.
18 Le Nay. Cne de Méreau. Le Nay, XVIII^e s. (Carte de Cassini).
18 Le Nay. Cne de Nohant-en-Graçay. Le Nay, XVIII^e s. (Carte de Cassini).
28 Les Nays. Cne de Conie-Molitard. Les Nays, 1820 (Cadastre de Conie) ; Les Nays, 1934 (Cadastre).
28 Les Nays. Cne de Moléans. Les Nays, XVIII^e s. (Carte de Cassini) ; Les Nays, 1811 (Cadastre) ; Les Nays, 1934 (Cadastre).

Nayeuse. Adjectif féminin substantivé, formé sur nayeux.
28 La Nayeuse. Cne de Francourville. La Nayeuse, 1813 (Cadastre).

Nazareth. n. f. Araméen. Arabe الناصرة  (an-Nāṣira), hébreu נצרת, la racine serait donc נצר et non נזר. La transcription arabe indique 2 éléments : le mot est au féminin comme l’indique la finale, a, at, ah, et la racine est נזר. Le nom signifierait alors : la prophétique, contraction ordinaire de la ville prophétique, la ville du prophète. Jésus de Nazareth apparaît pour la 1re fois dans les manuscrits les plus anciens du Nouveau Testament, IV^e s. : Iêsouv ton apon Nadzareth (Actes des Apôtres 10/38), où la transcription en grec suppose נצר ou נזר puisque le tsadé et le zaïn hébreux sont régulièrement transcrit par le dzeta grecque dans la Septante, z, dz ou ç en français. Dans les autres textes,  Jésus reçoit le titre le Nazôréen ou le Nazarénien ; seul, Marc 1/9 écrit que Jésus vient de Nadzareth, sans précision,  une ville, une région ou la ville où il aurait vécu son enfance. La 1re mention en hébreu de Nazareth se trouve dans une liste gravée fin II^e  ou début III^e s.,  retrouvée à Césarée maritime, ville située au Sud du Mont-Carmel. La 1re mention littéraire de la ville de Nazareth date du III^e s. Des synagogues datant du temps de Jésus furent mises à jour à Gamla, à Jérusalem, à Hérodion et à Massada, mais pas à Nazareth, contrairement à ce que laissent entendre les évangélistes, en particulier Luc, chapitre 4. A l'époque de Jésus, il devait y exister un habitat troglodytique surmonté d’un bâti. Le nom de ce lieu est inconnu jusqu’au texte de Marc 1/9-10, soit vers 50 après Jésus-Christ. Jésus étant partout ailleurs surnommé le Nazoréen ou le Nazarénien, il doit se comprendre comme un nazir = prophète plutôt que natif de Nazareth. Si on veut maintenir que les textes du Nouveau Testament disent que Jésus vécut à Nazareth, alors on peut rapprocher le sens des racines hébraïques נצר = nadzar, garder, conserver, protéger  et נזר =  nazar usité au passif, qui indique l’action de Dieu ; le substantif nezer  désigne le diadème, la consécration, la tête consacrée, et le substantif nazir  désigne le consacré, le prince en tant que consacré à Dieu. D’où 2 hypothèses : la vie de Jésus à Nazareth fait de lui un nazir ou Jésus, nazir, donne son nom à la ville. Comme les variantes grecque et arabe disent plutôt que Jésus est un nazir = quelqu'un qui s'était proposé pour un service momentané au temple, d’où l’épisode de Jésus parmi les docteurs du Temple, Luc 2/41-50, on oublie alors la pseudo ville Nazareth bien qu'il y ait maintenant une ville et une basilique qui portent ce nom, en souvenir de sa vie, origine des toponymes français.
28 Rue de Nazareth. Cne de Nogent-le-Rotrou. Rue de Nazareth, 1998 (Cadastre). Rappel du prieuré de bénédictins Notre-Dame de Nazareth, situé entre la rue de Sully et la ruelle Marie-Folle, depuis ruelle des Champs, dont l’entrée se faisait rue de Sully.
45 Nazareth. Cne d’Orléans. Paroisse Saint-Pierre-le-Puellier. Chapelle.

Nazé.
18 Le Nazé. Cne de Coust.

Nazelle. n. f. Variante : Nacelle. Latin navis = nef, chapelle, augmenté du diminutif ella ; datif-ablatif-locatif pluriel navicellis = aux petites chapelles. Ou latin navicellis, diminutif de navis = bateau ; aux petites barques. Étymologiquement régulier, ce dernier sens paraît peu vraisemblable.
37 Nazelle. Cne de La Roche-Clermault. Nazelle, ou Nazelles, 1585, XVII^e, XVIII^e s. (A.D. 37-C 603 ; E 278, 280) ; Le fief de Nazelles, paroisse de La Roche Clermaux, valant 70 l., 1639 (B.N.-Fonds Châtre de Cangé, n° 4835, Roolle des fiefz de Touraine, rolle de Chinon, fol. 104) ; Le château de Nazel, fief de Rochepiché, 5 juin 1748 (acte Frapin-Chinon) ; Nazelle, XVIII^e s. (Carte de Cassini) ; La maison et domaine appelé Nazelle, 16 frimaire an 3 (A.D. 37-1 Q 125, P.V. 571. Biens Nationaux) ; Nazelle, 1837 (Cadastre) ; Nazelle, 1957 (Cadastre). Fief.
37 Nazelles. Cne de Nazelles-Négron. Portus de Navicellis, vers 585 (Grégoire de Tours, Ex Miraculis Sancti Martini, livre III, ch. 29) ; Nazellae, XII^e s. (Charte de l’abbaye de Fontaines-les-Blanches) ; Navicellae, 1220, 1240 (Titre de la seigneurie d’Amboise) ; Herbertus Copillus, de parrochia de Nazall[is], 1247 (A.N.-JJ 274, Querimoniae Turonum, n° 876) ; Apud Nateres, début XIII^e s. (Cartulaire de l’archevêché de Tours, t. 2, n° 312, Livre de Eschequeste, p. 296) ; Apud Navicellas, XIII^e s. (Cartulaire de l’archevêché de Tours, t. 2, p. 321, charte 313) ; Es parroisse de Nazelles, 15 février 1335 (Cartulaire de l’archevêché de Tours, t. 2, p. 107, charte 214) ; Nazelles, août 1380 (A.N.-JJ 117, n° 207, fol. 131) ; Nazelles alias Nateres, 1348-1398 (Cartulaire de l’archevêché de Tours, t. 2, p. 58, charte 180) ; Nazelle, mai 1493 (A.N.-JJ 226A, n° 56, fol. 25) ; Nazelles, XVIII^e s. (Carte de Cassini). Réunion envisagée de Nazelles d’avec Négron, 1er juillet 1821 (Délibération du Conseil Municipal de Nazelles). Délimitation réalisée de Nazelles d’avec Amboise par Décret impérial du 15 octobre 1809 : Nazelles reçoit une partie de Saint-Maurice et de la Gaîté (A.N.-F 2 II Indre-et-Loire 1). Réunion réalisée de Nazelles d’avec Négron par Arrêté Préfectoral du 7 juin 1971, sous le nom de Nazelles-Négron. Église Saint-Pierre. Civitas Turonum.
37 Rue de Nazelles. Cne d’Amboise. Rue de Nazelles, XVIII^e s. ; Rue de Nazelles, 25 messidor an 6 (Délibération du Conseil Municipal) ; Rue de Nazelles, 23 août 1833 (Délibération du Conseil Municipal) ; Rue de Nazelles, 1948 (Cadastre). Tronçon du Chemin Départemental n° 5.